Prevod od "svou mysl" do Srpski


Kako koristiti "svou mysl" u rečenicama:

Držte svou mysl u současnosti, na zjištění dovednosti těch nových.
Усредсреди се на садашњост. Провери вештине придошлица међу нама.
O tom rozhodnete vy v 15:00, když pan Jane použije svou mysl k odhalení vraha Henryho Dahla.
Vi ćete danas presuditi u 3:00 sata. Kada će g-din Jane uz pomoć svojih sposobnosti otkriti ko je ubio Henry Dahla.
Jenže já cítím cítím, že potřebuji něčím zaměstnat svou mysl.
Jednostavno osjeæam... Jednostavno osjeæam da trebam nešto èime bi zaokupio misli.
Až se naučíš uklidnit svou mysl... uslyšíš, jak k tobě mluví.
Kad nauèiš smiriti um, èut æeš ih.
Chci sklonit poklonu, že učíte děti, aby otevřely svou mysl a vychutnávaly život.
Želim da Vas pohvalim zato što upuæujete decu da otvore svoje umove i osete život.
Ale pokud budeš naslouchat svému srdci... a otevřeš svou mysl... pochopíš to.
Ali ako samo otvoriš svoje srce... i otvoriš svoje misli, shvatiæeš.
Pojďte k mapovači, pročistěte svou mysl a Obi-Wanovu ztracenou planetu nalezneme.
Okupite se oko čitača karata. Oslobodite misli. I pronaći ćemo zametnuti planet.
Napřed ale musíte uvolnit svou mysl.
Али прво, морате да проширите свој ум!
Musíš tomu pouze otevřít svou mysl.
Treba samo da otvoriš svoj um.
Na osmihodinové směně je umění prodávat s nudou, umění přemístit svou mysl někam jinam, než uběhnou dvě vteřiny.
Постоји уметност ношења са досадом осмочасовне смене. Уметност да одлуташ мислима негде, док секунде пролазе.
Nikdy jsem na ni nepoužil svou mysl dřív, než před minulou nocí.
Nikad prije nisam koristio kontrolu misli na njoj, prije prošle noæi.
Když otevřu svou mysl a navážu spojení...
Ako uspem da posegnem umom i uspostavim vezu...
Dokázala mě ovládat jen proto, že jsem jí otevřela svou mysl.
Bila je u stanju da me kontroliše zato jer sam otvorila moj mozak njoj.
Oprosti svou mysl od toho, co bylo a bude, soustřeď se jen na to, co je.
Oèisti svoj um od onog što je bilo i što æe bit. Misli samo na zadatak.
Bronwyn svěřuješ svou duši, svou mysl a své tělo tomuto muži?
Bronvin... da li vezuješ svoju dušu, svoj um i svoje telo sa ovim èovekom?
Otevři svou mysl a pošli mi to.
Otvori svoj um, i pošalji mi to.
Využíval svou mysl aby mohl psát oběma rukama najednou.
On je trenirao svoj um tako da može pisati koristeći obe ruke istovremeno
Otevři svou mysl, prozkoumej své možnosti, a tvá upřímnost tě tou bouří provede.
Budi spremna prihvatiti ideje, razmotriti svoje izbore, i iskrenost æe te voditi kroz oluju.
Když otevřete svou mysl nemožnému... někdy naleznete pravdu.
Када отворите ум немогућем, понекад пронађете истину.
Jednou se snažili přinutit Richarda Feynmana, aby si vzal dovolenou, ale on se namísto toho rozhodl rozšířit svou mysl a přiučit se novým věcem.
Jednom sam nagovarao Rièarda Fajnmena da ide na godišnji, ali je on odluèio da proširi um i nauèi nešto novo.
Když je životní cesta příkrá, udržuj svou mysl vyrovnanou.
Kada naiðeš na prepreku u životu, neka ti um misli jasno.
Můžu politice propůjčit svou mysl, ale nejsem ten pravý zatvrzelý politik.
Mogu da se usredsredim na program, ali nisam ti ja za ovakvu vrstu politike.
Uvolněte svou mysl od všech všedních problémů.
Oslobodite svoj um od svih problema.
Otevřu svou mysl a skoro to nemůžu vydržet.
Otvorim um i um me umalo ophrve.
Když ovládneme svůj dech, ovládneme svou mysl.
Gospodareæi našim dahom, gospodarimo i našim mislima.
Nejlepší způsob, jak zaměstnat svou mysl... je zajistit jí zdravé podněty.
Najlakši naèin da se saèuva zdrav razum je da mu se osigura puno vežbe.
Musíš soustředit svou mysl přímo na hledání cílů, jichž musíš dosáhnout ke svému přežití a spáse.
Podesi svoj um u potrazi za ciljevima, koje moraš da postigneš. A to su tvoj opstanak i tvoje spasenje.
Čím déle budeme mluvit, tím víc se uvolníš a otevřeš mi svou mysl.
Što više prièamo, to æeš se više opuštati i daæeš mi uvid u svoje misli.
Zdokonalit své tělo a svou mysl.
Radiš na svom telu i umu.
Musíš otevřít svou mysl, doktorko, než ti ji otevře někdo jiný.
Moraš da otvoriš svoj um, doktorka, pre no što ga neko otvori umesto tebe.
Vezmi svou mysl do nitra této planety.
Одведи свој мозак у центар ове планете.
Řekl by něco jako – HP: Vyprázdněte svou mysl.
On bi rekao stvari poput - HP: Isprazni svoj um.
Je tedy možné změnit náš způsob života a přeměnit svou mysl?
Dakle, da li je moguće promeniti način postojanja, transformisati nečiji um?
Požádali jsme meditátory, kteří praktikovali po mnoho a mnoho let, aby uvedli svou mysl do stavu, ve kterém není nic než milující laskavost - naprostá odevzdanost vnímajícímu bytí.
Zamolili smo meditante, koji su se time bavili tokom mnogih godina, da dovedu svoj um u stanje gde ne postoji ništa drugo osim ljubavi i dobrote - da se u potpunosti otvore osećajnom biću.
Snadno uvolním svou mysl, protože se nesnažím zařadit se do žádné škatulky.
Znate, meni je izuzetno lako da oslobodim svoj um jer ja ne pokušavam da se uklopim u maleni kalup.
Budete součástí skupiny lidí, kteří se navzájem podporují, budete si budovat sebedůvěru, procvičovat svoje tělo a pečovat o svou mysl. Nemluvě o tom, že se budete bavit.
Бићете део заједнице која даје подршку, изградићете самопоуздање, вежбаћете своје тело, хранићете свој ум, да и не помињем да ћете се забављати.
Víte, vždycky jsem si myslel: "Změň svou mysl a změní se tvé chování", ale často je to přesně naopak.
Uvek sam mislio, znate, "Kad promeniš razmišljanje, promeniš i ponašanje", ali često je suprotno.
Jednoduše: otevřete svá srdce a svou mysl dětem."
У суштини, отворите срца и умове за децу."
0.74425196647644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?